网友提问:
回文诗的经典诗句,您记得有多少?
优质回答:
回文诗是稀奇的文体,无论顺读还是倒读都可成文,在旧诗词中比较多见,是杂体诗之一种。有的回文诗可以反复回旋,得诗多首。《回文类聚序》中说:“诗体不一,而回文尤异。自苏伯玉妻《盘中诗》为肇端,窦滔妻作《璇玑图》而大备。”都是闲得无聊又颇有才气的女子,搞这种文字游戏寄给远方的丈夫以表达相思之苦。
《盘中诗》叙述伯玉使蜀久不归,其妻于长安做此诗以寄,诉思念之情。全诗168个字,二七韵,主要为三字句,亦有部分七字 句。写于盘中,故名。
山树高,鸟鸣悲。泉水深,鲤鱼肥。
空仓雀,常苦饥。吏人妇,会夫稀。
出门望,见白衣。谓当是,而更非。
还入门,中心悲。北上堂,西入阶。
急机绞,杼声催。长叹息,当语谁?
君有行,妾念之。出有日,还无期。
君忘妾,未知之。妾忘君,罪当治。
妾有行,宜知之。黄者金,白者玉。
高者山,下者谷。姓者苏,字伯玉,
人才多,智谋足。家居长安身在蜀。
何惜马蹄归不数?羊肉千斤酒百斛。
令君马肥麦与粟。今时人,知四足。
与其书,不能读。当从中央周四角。
(宋桑世昌编《回文类聚》卷二)
《盘中诗》的写法,是屈曲成文,从中央以至四周,含婉转循环之意,并不能倒读。《璇玑图》为十六国时前秦女诗人苏惠所作。窦滔镇守襄阳没有写信回家,其妻苏惠织锦文,以841个字排成纵横29字方阵,回环反复读之,可得诗3752首,名叫《璇玑图》,差人送到襄阳,窦滔看了非常感动,便把苏氏接到任上去了。唐武则天《璇玑图序》说它“五色相宜,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句”。通俗小说《镜花缘》四十一回中载有此图,读起来如猜谜般的似通不通,不算什么好诗,但这种文字的排列组合解读诸多,也足见汉字的奇妙,令人叹为观止。
明代蒋一蔡的《咏春》,全诗仅十一个字:“莺啼岸柳弄春晴,晓月明。”但通过顺读、叠读、倒读,则成为一首七言绝句:
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
这种“前七后三”式顺读、叠读、倒读而成七言绝句的回文诗,被称为连理回文诗。
回文诗,重在回文,也难在回文,作者的心思全用在回文上。 宋朝末年陈朝老一首六言诗,正读是:
纤纤乱草平滩,冉冉云归远山,
帘卷深空日永,鸟啼花落春残。
倒读,则成:
残春落花啼鸟,永日空深卷帘,
山远归云冉冉,滩平草乱纤纤。
同样的字,不同的排列,虽描写同样的景物,而意境迥异。有在外的丈夫以诗代信写给家中的妻子:
枯眼望远山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
倒过来读,却变成了妻子给丈夫的回信:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山远望眼枯。
作者的身份、语气、居地、环境都变了,没有变的是男女之间的殷切思念之情。清代有一位才女,写了如下的七律:
明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长倚望高楼。
迟迟月影移斜竹,叠叠诗余赋旅愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
将它倒读,就成一首词,《调寄虞美人》:
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。欲将愁旅赋余诗,叠叠竹斜,移影月迟迟。 楼高望倚长离别,叶落寒阴结。冷风留得未残灯,静夜幽庭,小掩半窗明。
诗变成词,句法结构、押韵、平仄都要变,作为七律,对仗不算工整,倒读成为一首词,却好得多。这是很不容易的。
再看清代大词人纳兰容若的一首《菩萨蛮》:
客中愁损摧寒夕,夕寒催损愁中客。门掩月黄昏,昏黄月掩门。 翠衾孤拥醉,醉拥孤衾翠。醒莫更多情,情多更莫醒。
它的特点一是每句的头和尾两个字要押韵,如客与夕,门与昏,翠与醉,醒与情;二是每个偶数句是前个奇数句的回文。整首词倒读,是音律协调的另一首词:
醒莫更多情,情多更莫醒。翠衾孤拥醉,醉拥孤衾翠。门掩月黄昏,昏黄月掩门。客中愁损催寒夕,夕寒催损愁中客。
难得的不仅仅是通顺,而且有感情,有韵味,有意境,虽是回文,意思还不重复,下句是上句的更深一层的演绎。即使不作词来读,也句句是警句,这就更难得了。
最难得的是清代朱杏孙写的一首七言律诗:
孤楼绮梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,玉环围鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆俏,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映花红。
倒着读成了另一首词《虞美人》:
红花映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影俏妆残粉薄凝肤。 玲珑凤鬓围环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦绮楼孤。
倒读、顺读,都是虞美人的词,但分句、标点却不一样。 更奇妙的是,再倒过来,顺过去,又可成为两首七言律诗:
孤楼绮梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,玉环围鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆俏,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映花红。
红花映月黄昏近,冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,俏妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓围环玉,索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦绮楼孤。
北宋文学家宋庠的《寄范仲淹》是一首回文诗:
顺读、倒读,回环反复,可读出五言五首、七言两首:
矶滩露荻槁,微翠近开花。
飞萤聚乱麻,野阔接平沙。
沙平接阔野,麻乱聚萤飞,
花开近翠微,槁荻露滩矶。
花开近翠微,槁荻露滩矶。
沙平接阔野,麻乱聚萤飞。
滩露荻槁微,翠近开花飞。
萤聚乱麻野,阔接平沙矶。
乱聚萤花飞,开近翠微槁。
荻露滩矶沙,平接阔野麻。
平沙矶滩露荻槁,荻槁翠微近开花。
开花飞萤聚乱麻,乱麻野阔接平沙。
滩矶沙平接阔野,阔野麻乱聚萤飞。
萤飞花开近翠微,翠微槁荻露滩矶。
再看苏轼的两首回文词:
菩萨蛮
落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。迟日恨依依,依依恨日迟。 梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。邮便问人羞,羞人问便邮。
西江月·咏梅
马趁香微路远,纱笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华,倒绿枝寒风挂。 挂风寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼纱,远路微香趁马。
菩萨蛮是上阕下阕随句反复,而西江月是下阕上阕的倒读。
近现代已很少人做这种回文诗了。它太需要闲情逸致,太需要毅力和耐心,太花时间了,更重要的是它既没有实用价值,也没有什么艺术价值,只是文字游戏而已。
1986年,湖南桃园县境内的桃花源遇仙桥头的一块石碑上新刻了一首诗,人们按通常的读法读不成句,原貌如下:
机时得到桃源洞
忘钟鼓响停始彼
尽闻会佳期觉仙
作唯女牛底星人
而尽织郎断斗下
机诗赋又琴移象
观道归冠黄少棋
碑后的提示告诉人们,应从中间念起,按顺时针方向从里往外旋转着念,结果是一首押一七韵的七言诗,上句最后一个字的一半是下一句的第一个字。应读为:
牛郎织女会佳期,月底断琴又赋诗。
寺尽唯闻钟鼓響,音停始觉星斗移。
多少黄冠归道观,见机而作尽忘机。
几时得到桃源洞,同彼仙人下象棋。
可见,回文诗的实用价值不大,更多体现的卖弄文字的一种游戏而已,如果人们有这方面才华,在特定的场合里,读写几首,可起到助兴作用。其他方面嘛,就不要说了吧。
其他网友回答
远上寒山石径斜,白云生处有人家:远处的山很陡,在白云飘浮的地方有几户人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:因为作者喜欢那晚秋的枫树林,被枫霜打磨过的枫
其他网友回答
客上天然居,居然天上客。
其他网友回答
我最喜欢的回文诗是清代才女吴绛雪的四季回文诗:
莺啼岸柳弄春晴晓月明;
香莲碧水动风凉夏日长;
秋江楚雁宿沙洲浅水流;
红炉透炭炙寒风御隆冬
这四句分别代表春夏秋冬四季,绝就绝在用每一句话中的十个字,写出了每个季节特点的回文诗,让人称绝!
春
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明;
明月夜晴春弄柳,
晴春弄柳岸啼莺。
夏
香莲碧水动风凉,
水动风凉日月长;
长月日凉风动水,
凉风动水碧莲香。
秋
秋江楚雁宿沙洲,
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,
洲沙宿雁楚江秋。
冬
红炉透炭炙寒风,
炭炙寒风御隆冬;
冬隆御风寒炙炭,
风寒炙炭透炉红。
其他网友回答
感谢邀请。我来回答这个问题。
说起回文诗里面的经典句子,首先想到的就是这个大名鼎鼎的,据说有40种读法的诗。
落雪飞芳树,幽红雨淡霞。
薄月迷香雾,流风舞艳花。
出自清代黄柏权的一首回文诗。可以从任意一个字开始读,正着读,有20种读法,倒着读又是20种,合计40种。无论怎么读都是五言绝句,都有一种独特的韵味。大家可以读一读,感受一下这首诗的魅力。
关于回文诗,下面还有两个名气非常大的,也不得不说。下面这个图上的是被认定为中国最早,当然也是世界最早的回文诗《盘中诗》。相传为西晋初年,苏伯玉的妻子写在盘子里的。
这首诗从中间往外读,共168字,49句。大家可以读一下试试。
最后上场的是重量级的叫做《璇玑图》,相传是魏晋时期名叫苏慧的才女所作,织成了一块八寸见方的五色锦缎。大家可以看下图,图上841个字,无论反读,横读,斜读,交互读,退一字读,迭一字读,均可成诗。更厉害的是不同读法可以读出三言、四言、五言、六言、七言诗,有说能读出一千多首,甚至有人读出七千多首,在惊叹古人智慧的同时,不得不感叹中华文化博大精深。
古人对于文字的运用,咱们现代人只能仰望啦。当然古代的才女更是无与伦比,这样的神作,咱不光写不出来,读也不会读啊。
以上个人拙见,欢迎批评指正。
以上就是小编关于【回文诗的经典诗句您记得有多少】的分享,希望对你有用。