网友提问:
上海方言“小赤佬”是口头禅还是在骂人?
优质回答:
不同的语境不同的意思:1.作为昵称如:长辈说,“阁小赤佬头子蛮滑落的”,是赞小家伙聪明,反应快。
2、斥责人:一般也是较年长的对年龄小点的使用。如:“阁小赤佬专门偷鸡摸狗。”“小赤佬,侬做啥”
其他网友回答
很简单,这个是骂人的口头禅。
其他网友回答
在骂人
其他网友回答
既是口头禅,又是骂人话!
其他网友回答
上海人立埠(成为外国列强租界)以后,城里的闲人混混就开始(比不上洋人和印度阿三)自高一级,从此对农村人看不顺眼,起了一个名称叫赤佬(土包子的意思——穿不起体面衣服)。当然打工的人对农民是不会这样叫的,只是对贫民区调皮捣蛋的小孩,叫个小赤佬了。另外对乞丐也有名称,叫瘪三(饿死鬼)。