我思故我在原文及译文?
全文是:我思故我在,至高的形而上,在时间的拐弯处,你的影子,无处不在,穿越过世纪的尘埃,因为一种思想,你的光芒一路照耀,在人类精神的花园。
“我思故我在”意思是:“我唯一可以确定的事就是我自己思想的存在,因为当我怀疑其他时,我无法同时怀疑我本身的思想”。
“我思故我在”可精炼地理解为:当我使用理性来思考的时候,我才真正获得了存在的价值。理性可破除习惯、迷信以及种种所谓的“已成观念”,让真正的思考渗透进自己的人生,那么,我的存在才有真正的意义。
延伸阅读
我思故我在这句话出自哪位哲学家?
这句话出自法国哲学家笛卡尔的名言:“我思故我在”(Cogito, ergo sum),它一度成为现代哲学的基础引言之一。这句话在笛卡尔哲学体系中的意义是,虽然任何感觉、知识和思想都可能是虚妄的,但我存在的事实无从质疑,因为我能思考和怀疑自己的存在。从哲学角度来看,这句话强调了思维和自我意识的重要性,并深刻剖析了人的本质。它被广泛应用于各种领域,如哲学、心理学、语言学等,具有极为重要的思想价值和现实意义。
我思故我在到底是什么意思?
“我思故我在”是笛卡尔《谈谈方法》的第四部分提到:“我想,所以我是” 的旧译。
意思是:“我唯一可以确定的事就是我自己思想的存在,因为当我怀疑其他时,我无法同时怀疑我本身的思想”。比较权威的解释是:“我无法否认自己的存在,因为当我否认、怀疑时,我就已经存在!”因为我在思考在怀疑的时候,肯定有一个执行“思考”的“思考者”,这个作为主体的“我”是不容怀疑的,这个我并非广延的肉体的“我”,而是思维者的我。所以,否认自己的存在是自相矛盾的。这个命题是怎么成立的呢?笛卡尔指出:这既不是一个演绎推理也不是归纳的结果,而是一个“直观”的命题。“我思故我在”可精炼地理解为:当我使用理性来思考的时候,我才真正获得了存在的价值。理性可破除习惯、迷信以及种种所谓的“已成观念”,让真正的思考渗透进自己的人生,那么,我的存在才有真正的意义。